Меню сайта

Наш опрос

Какой период в истории города вам наиболее интересен?
Всего ответов: 1312

Форма входа

Нарва вчера

Статистика

Фотоальбом

Главная » Фотоальбом » Гунгербургъ (Нарва-Йыэсуу) » До 1904 » Улицы Гунгербурга
Открытка издательства "Photogr. u. Verlag Gebr. Christin" Прошла почту в мае-июне 1906 года.
Просмотров: 79 | Размеры: 1024x671px/136.5Kb | Рейтинг: / | Дата: 15.08.2018 | misha
Просмотреть фотографию в реальном размере


Всего комментариев: 8
0
1  
Что это за место, есть варианты?

0
2  
Ателье Братьев Кристин располагалось в Гунгербурге
на Мерекюльской улице в собственном доме.
"Sommer in Hungerburg Merrekullstrasse im eig. Hause"

0
3  


Кто сможет прочитать, что написано на вывеске,
тот сможет помочь определить адрес фотоателье
Братьев Кристин в Гунгербурге?

0
4  
Молодой человек из Гунгербурга пишет весточку девушке
в С-Петербург, но девушке не простой, а воспитаннице-смо-
лянке. Адрес, по которому 31.05.1906 года из почтового от-
деления Усть-Нарова ушло открытое письмо: С-Петербург,
Императорское общество благородных девиц (Смольный
монастырь). Но название учебного заведения написано не
совсем правильно, пропущено слово "воспитательное"
"Милая Аня! Шлем тебе привет. Доехали в...(?) благополуч-
но. Всем очень понравилась и дача и местность. Будь здо-
рова, пиши и кланяйся всем. Твой Н. К(Ю?)..."

0
5  
Доѣхали вполнѣ благополучно.

0
6  
Точно, paalusolmu, теперь по вывеске
помогите. smile

0
7  
misha, вывеска как-то не читается... sad
последняя буква "Ъ" или "Ь"...

0
8  
Да, palusolmu, согласен, как-то не привязаться к
конкретным буквам, предположить можно кучу ва-
риантов, легче с последней буквой, да и у той то-
же все равно два возможных варианта. wacko
Помочь, наверное, мог бы скан большего разреше-
ния, да и то не гарантированно.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]