Меню сайта

Наш опрос

Какой период в истории города вам наиболее интересен?
Всего ответов: 2672

Форма входа

Поиск

Статистика

Каталог статей

Главная » Статьи » Дела давно минувших дней » Это было давно

Надгробные плиты с могил нарвских жителей XVII века.


В 1944 году, во время военных действий под Нарвой, многие городские церкви были разрушены. В начале 1950-х годов, при сносе руин Старого города, в Нарвский музей поступило 20 крупных фрагментов надгробных плит, находившихся до войны в вышеупомянутых храмах. Семь надгробий относятся к XVII веку. Эти плиты принадлежали нарвским бургомистрам: Лауренсу фон Нумерсу, Генриху Мориану, Кристофу фон Кохену, Ульриху Герберсу и его жене, урожденной Доротее Виттан, Иоганну Кристофу Швартцу. По традиции того времени многие плиты были изготовлены еще при жизни этих граждан и по их заказу. Эти памятники нельзя отнести к типовым, массовым надгробиям, так как каждая из них сугубо индивидуальна и не имеет аналогов...
-------------------------------------------------------------


Надгробная плита Кристофа фон Кохена.

Перевод текста эпитафии:

Могила
королевского бургграфа
и президента коммерции
г. Кристофера фон Кохена, а
также его рода и наследников
1693г.

-------------------------------------------------------------


Надгробная плита Лауренса Нумерса.

Скончался 7 сентября 1671 года

-------------------------------------------------------------


Надгробная плита Ульриха Герберса и его жены Доротеи.

В овале размещался следующий текст из Священного писания:

Мы не хотим оставить вас, братья, в неведении об
умерших, дабы вы не скорбели, как прочие не
имеющие надежды.
Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес,
то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.
(Первое послание к фессалонийцам святого
апостола Павла. Глава IV, ст.13,14)


Источник:
СБОРНИК НАРВСКОГО МУЗЕЯ 2002
Надгробные плиты в собрании Нарвского музея.
Автор: Галина Синякова


Категория: Это было давно | Добавил: tellis (28.12.2010)
| Комментарии: 6
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]