Меню сайта

Наш опрос

Какой период в истории города вам наиболее интересен?
Всего ответов: 2765

Форма входа

Поиск

Статистика

Каталог статей

Главная » Статьи » Дела давно минувших дней » Это было давно

Надгробные плиты с могил нарвских жителей XVII века.


В 1944 году, во время военных действий под Нарвой, многие городские церкви были разрушены. В начале 1950-х годов, при сносе руин Старого города, в Нарвский музей поступило 20 крупных фрагментов надгробных плит, находившихся до войны в вышеупомянутых храмах. Семь надгробий относятся к XVII веку. Эти плиты принадлежали нарвским бургомистрам: Лауренсу фон Нумерсу, Генриху Мориану, Кристофу фон Кохену, Ульриху Герберсу и его жене, урожденной Доротее Виттан, Иоганну Кристофу Швартцу. По традиции того времени многие плиты были изготовлены еще при жизни этих граждан и по их заказу. Эти памятники нельзя отнести к типовым, массовым надгробиям, так как каждая из них сугубо индивидуальна и не имеет аналогов...
-------------------------------------------------------------


Надгробная плита Кристофа фон Кохена.

Перевод текста эпитафии:

Могила
королевского бургграфа
и президента коммерции
г. Кристофера фон Кохена, а
также его рода и наследников
1693г.

-------------------------------------------------------------


Надгробная плита Лауренса Нумерса.

Скончался 7 сентября 1671 года

-------------------------------------------------------------


Надгробная плита Ульриха Герберса и его жены Доротеи.

В овале размещался следующий текст из Священного писания:

Мы не хотим оставить вас, братья, в неведении об
умерших, дабы вы не скорбели, как прочие не
имеющие надежды.
Ибо, если мы веруем, что Иисус умер и воскрес,
то и умерших в Иисусе Бог приведет с Ним.
(Первое послание к фессалонийцам святого
апостола Павла. Глава IV, ст.13,14)


Источник:
СБОРНИК НАРВСКОГО МУЗЕЯ 2002
Надгробные плиты в собрании Нарвского музея.
Автор: Галина Синякова


Категория: Это было давно | Добавил: tellis (28.12.2010)
| Комментарии: 6
Всего комментариев: 6
1 misha  
0
Здесь можно посмотреть ещё целую
плиту нарвского бургомистра Лоурен-
са Нумерса. Не Лоуренс ли это фон Ну-
менс, дом которого находился по ул.
Виру 13.

2 tellis  
0
Да, наверно правильно - Нуменс.

3 misha  
0
У меня есть предположение откуда пошел Нумерс.
В коллекции тартуского университета это фото обо-
значено, наверное, ошибочно, как "Saksa Luteriusu
Jaani kirik. Laurent von Numersi hauaplaat. 1671."
Пытался найти на плите имя владельца, но так и не
отыскал. Возможно, оно есть в надписи по нижней
стороне плиты, которая обрезана и полностью в кадр
не попала.

4 misha  
0
Если на снимке в статье и фрагмент могильной плиты Ульриха
Герберса и его жены, то тогда по сведениям портала Geni.com
совсем не Доротеи, а Беаты Катарины.
Доротея же (1610-1642)
(по сведениям того же портала урожденная Реддер, а не Вит-
тан) к этой могильной плите отношения иметь не может никако-
го, потому что была женой Хермана Г(Х)ерберса (1602-1651)
и матерью Ульриха. Может быть, это фрагмент плиты Хермана
Херберса? Вот под такой плитой она могла найти упокоение.
Кстати, Доротея успела родить старшему Херберсу ещё и дочь -
тоже Доротею (1632-1669), которая вышла замуж за представи-
теля семейства Поортен, Каспара (1618 - 1673) и стала матерью
небезызвестного нам нарвитянина Хермана Поортена (1658-1704).
Вот такие генеалогические нарвские хитросплетения.
Если была бы известна хоть одна дата, указанная на плите, к
которой относится фрагмент с фото, то всё могло бы разъяснить-
ся и всех расставить по своим местам.

5 misha  
0
В предыдущем комментарии были допущены существенные
ошибки в определении родственных связей, из-за того, что
Доротей Херберс было оказывается две - мать и дочь.
Разобравшись в переплетениях генеалогических древес двух
этих семейств, пришлось исправлять текст комментария № 4.

6 tellis  
0


Надгробные плиты в Иоанновской церкви


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]