Дом стоял на углу улиц Иоала и Кирику. Место, где было здание нарвского отделения ÜHISPANK, занимает здание бывшего магазина Силуэт Сейчас там точно есть ресторан "Таверна", но для одного ресторана здание слишком большое. Что там еще сейчас?
tellis, а вы заметили, наверное, что на этой карте есть и TARTU PANK, вывеска которого видна на фасаде здания Старой Аптеки. Значит надпись на фасаде была в 1928-29 гг. Правда, плохо видно нумерацию, но похоже № 71 нанесён где-то в районе здания важни и аптеки. А вот когда, интересно, там появился нарвский филиал TARTU PANK, и когда съехал оттуда? Знание этих фактов помогло бы в датировке снимков.
Рассказ Сильвии Ильменской о Нарвском обществе потребителей «Тулу», которое находилось на первом этаже (см.вывеску). К сожалению, здание не сохранилось и это фото не Раудсилла, 5 сейчас (см. коммент.1)
Возможно там некорректный перевод с эст., так как речь идет сразу о двух объектах - юхисбанке и обществе "Тулу". Кроме наших доводов в комментариях 1 и 2, можно обратить внимание еще на объявление, приложенное к статье, где написано, что контора и склад общества "Тулу" находятся по адресу Раудсилла 17, а отделение общества (думаю, просто магазин) на улице Иоала в здании Юхисбанка.
Из рассказа Сильвии Ильменской: По соседству с домом Раудсилла 3, находится дом из красного кирпича по адресу Раудсилла 5 (старый адрес был Раудсилла 17, номер телефона был 179). Здание было построено еще до Освободительной войны и пережило разрушительный пожар. Это здание также видно на фотографиях уничтоженной огнем части города - Йоаорг. До Второй мировой войны в здании находилось Нарвское общество потребителей "Тулу". Общество "Тулу" было основано в 1905 году. После Второй мировой войны здание было в пользовании служб железной дороги. На втором этаже располагалось общежитие и квартиры, на первом этаже - столовая и магазин с продуктовыми и промышленными товарами. Позже в здании разместились универмаг и мастерская по ремонту холодильного оборудования общественного питания. На сегодняшний день здание находится в частных руках и к зданию сделана пристройка.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]