Лично я с такими устройствами не сталкивался, это только мои
предположения, но если уж балка, ослабленная довольно обшир-
ным пазом под колесо и отверстиями под его ось, выдерживала
поднимаемый вес, то, вряд ли, какой-нибудь желобок в верхней
части балки мог её ослабить сильнее. Видно же, что конструк-
ция, торчащая из стены, это не что-то монолитное, а сборная,
и несущая нагрузку балка только её часть, поэтому создать внут-
ри собранной конструкции пространство для хода второго конца
верёвки, мне кажется, не является уникальной инженерной зада-
чей.
А вообще-то для какого веса предназначались подобные подъёмные
устройства? По-моему, вес груза должен был быть таким, чтобы
один человек (или максимум двое) могли без проблем путём неслож-
ных манипуляций затянуть его в тесное пространство проёма окна
и переместить оттуда внутрь для разгрузки. Не думаю, что это был
уж очень большой вес.