Может быть, это какой-то домашний "оберег " - символичес-
кий хранитель домашнего очага? Ведь надпись вокруг медаль-
она с барельефным изображением - это обращением к богу
"ALLES ZU EHRE GOTTES". Не знаю, правда, как правильно пе-
ревести, что-то примерно следующее: "ВСЕ К ПОЧТЕНИЮ ГОС-
ПОДНЮ" Вероятно, что-то мог бы добавить к пониманию смыс-
ла этой декоративной детали интерьера перевод текста под ме-
дальоном, если бы его можно было прочесть.
Только сразу надо исправить ошибку, допущенную при атри-
бутировании этого изображения в музейных коллекциях. Это
деталь внутреннего интерьера не дома Петра I, деревянное до-
вольно массивное панно висело на стене прихожей дома Иоган-
на Штель фон Гольштейна, прямо напротив входа, т.е. в
доме по
адресу ул. Остерская (Койду) 3. Вряд ли
Александр Нормак мог его там пририсовать.
