Через западные ворота можно было попасть в пересыльный
лагерь международного комитета Красного Креста в Женеве,
в то время, когда лагерь располагался в Ивангородской
крепости. Интересно, когда он там открылся, до какого
времени существовал и для каких целей? Для транзита не-
мецких военнопленных, попавших в русский плен в ходе
первой мировой войны, или позже для их возвращения на
родину?
Над воротами надпись на немецком, разобрать полностью
сложно, но похоже: Will kommen auf dem Wege zum Haimat.
Примерный перевод: Добро пожаловать на(по) путь(и) возвра-
щения на Родину.
Вот как он выглядел.
