Ситуация со снимком на мой взгляд такая. Если эта фотография не имеет документального подтвержде- ния того, что она относится к этому временному пе- риоду, а размещена в этом фотоальбоме по наитию, то у меня есть другое предположение. Видна труба явно северного фасада арестантского дома и видна какая-то лестница прислонённая к ней. Но такой не- обычный вид трубы мог быть только в случае отсут- ствия крыши. Присмотревшись, можно увидеть за вет- ками и правую часть фронтона южного фасад. Отсюда можно сделать, на мой взгляд, следующие выводы: если есть документальное подтверждение даты сним- ка, то идёт ремонт кровли, если же подтверждения по датировке нет, то, скорее всего, снимок 1898 года и заканчивается строительство здания арестантской. Да и, честно говоря, одежда людей на рынке (особен- но у женщин), как мне кажется, больше напоминает одежду конца XIX - начала XX века, чем одежду 20-х годов XX века.
Может и не 20-е, но век ХХ. В правой части фото на колонне часы. Установлены в 1900, если верить книге "Кренгольмская мануфактура. Историческое описание составленное по случаю 50- летия ея существования, исполнившегося 30 апреля 1907 года." По поводу арестантской в книге разногласия (или ошибка набиравшего текст в интернет). В одном месте: "При управлении полицейского пристава в Кренгольме имеется полицейский арестный дом двухэтажное кирпичное строение, возведенное в 1888 г., с центральным отоплением, побудительною вентиляциею всех камер, и кухней, устроенной в подвальном этаже." В другом год постройки 1898
Всё-таки, мне кажется, что такое расположение лест- ницы у трубы северного фасада говорит об отсутствии в момент съёмки кровли у здания арестантской. Датировка снимка произвольная или какие-то подписи, комментарии, намёки на его датировку были? А когда построен Народный дом на рынке? Он при та- ком ракурсе съёмки, если бы уже существовал, должен был быть виден на снимке слева. Или, по крайней ме- ре, часть его правого крыла.
Аналогичная путаница с годом постройки здания арес- тантской и у О.Коченовского: на стр. 190 в тексте ука- зан 1888 год, а под фотографией 1898 год. Похоже, это не случайная ошибка при выкладывании текста описа- ния Кренгольмской мануфактуры в интернете, а ошибка в самом тексте издания к 50-летию мануфактуры, и О. Коченовский, наверное, тоже не смог определиться с реальной датой. "Народный дом для рабочих открылся в 1916 году. Зда- ние реконструировано по проекту А.Владовского из быв- шего центрального склада продовольственных товаров." О.Коченовский, "Нарва", изд. "Валгус", Таллин, 1991 год, стр. 188. В описании Кренгольмской мануфактуры идёт речь о фабричном складе съестных припасов, который распола- гался в казарме № 15, наверное, с 1894 года, года постройки здания казармы, и точно по 1907 год, год выхода описания к юбилею мануфактуры. Тогда, если этот фабричный склад и упоминаемый у О.Коченовского центральный склад продовольственных товаров одно и то же учреждение, то можно предположить, что снимок рынка сделан, возможно, в период 1900 - 1907 год, когда склад ещё точно располагался в здании казармы № 15.
Кстати, береговой подпорной стены нет и на фотогафии в книге "Кренгольмская мануфактура. Историческое описание составленное по случаю 50- летия ея существования, исполнившегося 30 апреля 1907 года." Получается или редакторы издания включили "старую" фотку или наши историки ошибаются, считая стену историческим памятником 19 века.
Над более поздней пристройкой к мастерским отчетливо видно две казармы - одна над другой. Сейчас это здания по Калда 8 и 10. Но на снимке из альбома нет трубы пекарни, которая должна была попасть в кадр. Возможно снимок до 1893 - года постройки пекарни.
Вот теперь многое прояснилось, над двумя казармами виден контур нарвского замка, а не Воскресенского со- бора. А береговая подпорная стенка "историками" нео- боснованно состарена. Стенка появилась, самое раннее, после 1902 года а, может быть, даже и позже. На снимке из юбилейного издания отчётливо видно мно- гоэтажное здание у ж/д мостов. Вот на этой открытке этого здания ещё нет, а мост 1902 года уже есть. Пер- вый раз, если не ошибаюсь, на изображениях с ж/д мос- тами, имеющимися в фотоальбоме, это здание появля- ется вот на этой открытке, прошедшей почту в 1908 го- ду. Значит фотография в юбилейном издательстве впол- не современная юбилею 1902-1907 годов, а стенка мог- ла появиться даже и после 1907 года. Так что историкам можно поставить "неуд", стенка без сомнения памятник начала XX века.
Вряд ли снимок сделан из казармы № 11, тогда в кадр неминуемо попало бы здание важни. Если ориентировать- ся по чердачным слуховым окнам на скате крыши одно- этажной казармы на северной стороне рынка (или это печные трубы, расположенные по центру крыши, что более вероятно) и потому, что угол здания одноэтажной казар- мы не закрывает фасад школы (он виден полностью), то снимок скорее делался не из здания казармы № 11 (Калда 8), а из соседней казармы. Учитывая то, что точка съём- ки находилась довольно высоко, может быть, с конька кры- ши этого здания.
Вот, возможно, подтверждение того, что снимок делался с крыши здания. Слева, как может сначала показаться, ви- ден якобы столб с изоляторами, но, как мне кажется, это не столб, установленный на земле (зачем ему растяжки и набал- дашник), это стойка, установленная на крыше здания (вот тут растяжки необходимы)
Согласен, снимали с соседнего здания. Картинка наглядная! Но столб думаю на земле стоит. Растяжки и набалдашник - так то местный дизайн такой. Видел еще одну фотографию рынка с северо-восточной стороны. Найти не могу.
Казармы №19 и №20 расположены на территории рынка. Часть казармы №19 мы видим на фото, №20 находится левее (восточнее) Казармы построены в 1878, одноэтажные, бревенчатые. Сейчас на месте казарм ничего нет, за исключением небольших построек советского времени.
