В 1-этажном доме № 4 в 1930-х находилась прачечная, на вывеске читается "pesukoda", за ним дом № 6 (архитектор-строитель Х.Киндлер) английского купца Вильяма Кеттлуэлла, одного из совладельцев судостроительных верфей, находившихся в 1690-е гг. на правом берегу в устье Наровы. Входной портал выполнен скульптором Якобом ван дер Капелле (1696 г.). Аналогичный этому порталу портал дома 21 по ул. Суур выполнен несколько позднее уже, вероятно, не самим мастером, а кем-то из его мастерской.
...Со вступлением в силу нового закона о государственном языке с нарвских улиц исчезли все надписи на русском языке, которых на вывесках, дверных дощечках и т. д. было довольно много. Исчез и русский текст на афишах. В помещении Русского Общественного собрания дежурный полицейский распорядился на последнем "воскреснике" о снятии надписи "выход", которая была на двух языках и плана зала. В кино с запретом русских надписей заметно уменьшение посещаемости. — ъ. Таким образом, я узнала, что можно точнее датировать снимки. Этот, например, сделан не ранее 1935 года.
Русский вестник № 34, 26.04.1935 Нарвская жизнь. (От собственного корреспондента).
Местные полицейские власти требуют, чтобы в русских православных церквах надписи на кружках и блюдах для сборов в церкви были на эстонском языке, так же, как и висящие внутри церкви объявления о службах. Такое распространенное толкование нового закона вызывает удивление и недоумение. По слухам, об этом будет доведено до сведения высшей церковной власти, которая, без сомнения, урегулирует вопрос.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
