Фотоальбом

Другой ракурс.



Разрушенные здания в Иоахимстале с 1919 года ещё полностью
не восстановлены.

Где можно провести приблизительные границы
так называемой "Липовой ямки"? И где была по-
строена певческая эстрада со зрительскими мес-
тами праздника 1931 года?

Сейчас в народе Липовкой называют местность от Германской крепости до ГЭС (сухого русла), между рекой и крутым берегом. Как образовалось название "Липовая ямка" не знаю, но в газетах 20-х годов уже встречается.
Предполагаю, что сцена находилась там же, где в конце 30-х построено купальное заведение.
На фото часть дома с большим оконным проемом в чердачном помещении походит на здание здесь.

Интересно, что стало со сценой потом?
В 1932 и 1937 певческие праздники проходили также в Иоахимстали.

А праздники 1932 и 1937 года в Иоахимстали, ин-
тересно, проходили в том же месте, где 1931 го-
да? Есть какие-то сведения? Есть несколько сним-
ков, смотря на которые, можно усомниться в распо-
ложении сцены 1931 года, в указанном вами месте.

В 1937 - в Липовой Ямке, в 1932 неизвестно

А вот этот овраг на берегу реки напротив Лососё-
вого острова (по карте 1927 года) тоже считается
Липовой ямкой. Если я правильно понял, то он то-
же находится до сухого русла реки. Сухое русло до
ж-д моста доходит?

Овраг, где по О.Коченовскому (стр.98-99) стоял дом Меншикова? да, думаю можно отнести к Липовой ямке.

С названием местности разобрались: в каком бы месте на бере-
гу, от замка до "долины между двумя скалами" певческое поле
не располагалось, оно находилось в Липовой ямке.
Теперь более конкретно о его расположении. Есть шесть сним-
ков, которые, как я думаю, относятся к празднику 1931 года.
Пять из них принадлежат фотографу и учителю из Гунгербурга
Херману Кальмо (Herman Kalmo). На трёх его снимках изображе-
жена певческая эстрада праздника 1931 года,


Сцена с левой стороны певческого поля. Точка
съёмки с левого склона оврага.


Сцена с правой стороны певческого поля


Точка съёмки слева, но поближе к сцене

соответственно можно предположить, что и два других снимка
Хермана Кальмо также относятся к этому же празднику 1931 го-
да. И вот эти-то снимки и дают повод усомниться в расположе-
нии певческого поля там, где вы указываете. Теперь Херман
Кальмо снимает прямо со сцены зрительские места.



Такой пейзаж на заднем плане, как мне кажется, может полу-
читься при съёмках, если только певческое поле располага-
лось в "долине между двумя скалами". И ещё одно фото, на ко-
тором виден ивангородский берег, который тоже, вряд ли бы
попал в кадр, если бы съёмка проводилась в предполагаемом
вами месте.



и до кучи шестой снимок неизвестного автора, на котором
тоже виден ивангородский берег.



и ещё один снимок 1918 года из фотоальбома 1910-1919 годы
в подтверждение вышесказанного. На нём хорошо просматрива-
ется то место, где, как вы предполагаете, находилось пев-
ческое поле. По этому снимку, по-моему, можно убедиться,
что при съёмке с центра сцены (если бы она там располага-
лась)в кадр не попали бы гряды с деревьями, видимые в край-
ней левой части снимка, которые попали на снимок Хермана
Кальмо.
Предполагаемое мной место отмечено на карте

Да, вы правы! Снимок с видом реки не оставляет сомнений.
В советское время там футбольное поле было, сейчас заброшено.

Да очень похоже.

Пытался сделать снимок с той же точки, да деревья мешают

здесь место съемки метров на сто правее

Но тем не менее, всё узнаваемо до сих пор.

Тот же кадр чуть меньшего кадрирования, но большего разрешения.





Видны, по-моему, на переднем плане остатки скамеек для зрителей, а на
месте, где располагалась сцена, видна, как мне кажется, остатки сцены,
а перед ней какие-то странные то ли постройки, то ли штабели чего-то.

Русский вестник № 37 от 01.07.1931

еще одно общее фото