По-моему, это 1910 год. Во-первых по оформлению лицевой
стороны и разграфке оборотной - эту открытку можно отнести
к периоду после 1906 года. Во-вторых несмотря на плохо
читаемые даты на почтовых штемпелях, всё же на самом ниж-
нем перед нолём изображение больше похоже на "1". Вот здесь
лучше видно
Теперь по поводу даты в тексте. Почему-то дата написана
дважды. Один раз полностью число, месяц, год. Перед этой
датой стоит какое-то сокращение или это инициалы N.K. Год
читается чётко 1900, но месяц неразборчиво написан, а чис-
ло "8". Второй раз, ниже, написано только число и месяц:
16 августа, хотя на печати, вроде бы, 15.08.10 (?).
Я думаю, что 1900 год не относится к открытке, это что-то
личное.
