Спустя 100 лет даже в изображении с открыт-
ки, на мой взгляд, определенно чувствуется ка-
кое-то напряжение... Мистика или случайное
совпадение сюжета открытки и надвигающихся
событий? Люди, разглядывая эту открытку в то
время, наверное, этого и не ощущали. Или все-
таки что-то предчувствовали? О чём они писали
буквально накануне революции, всего за месяц
до неё? Никто не возьмётся за перевод?
Открытка интересна всем, и изображением, и со-
держанием и даже местом назначения - Петроград,
Балтийский судостроительный завод, подв.
лодка "Форель" Для справки:
"Боевое использование подводного минного загради-
теля «Краб» на Черном море в первый период войны
показало достаточную эффективность скрытых поста-
новок минных заграждений.
...
Поэтому Балтийскому заводу предложили разработать
проект переоборудования в заградитель подводной лод-
ки тип «Барс».
...
Для переоборудования была выбрана строившаяся под-
водная лодка «Форель». В конце октября 1916 года про-
ект переоборудования подводной лодки «Форель» в за-
градитель был одобрен МГШ и частью подводного плава-
ния ГУК.
...
26 октября Балтийский завод получил наряд Морского
министерства на проведение работ со сроком готовности
первого заградителя 1 мая 1917 года
....
Технические трудности изготовления устройства постанов-
ки мин, а также длительные забастовки рабочих задержа-
ли постройку...
...
«Форель» так и не была достроена."
Владимир Бойко, Подводные лодки Первой мировой вой-
ны, Севастополь, Рибэст, 312, стр., отрывок 20-21 стр.