Всё на месте, правый проём никуда не делся. Вопрос, как мне кажется, надо ставить по-другому: вследствие чего правый проём лишился балконов, таких же как в левом проёме симмет- ричном правому относительно центрального алтарного проёма.
Вот фрагменты обратной стороны открытки издательства Карла Ноормяги, выпущенной в 1913 году, приведённой в фотоаль- боме.