Кто-нибудь может разобраться, что здесь изображено? Насколько я разобрался, русла Наровы здесь не видно, но что изображено между правым берегом реки и фраг- ментом стены северного хофбурга, который находится на переднем плане снимка?
Если рассуждать логически, то это и должен быть какой-то проём в стене. Но ведь проём это обычно что-то геометрически симметричное, здесь же сим- метрию обнаружить сложно: левый откос предполага- емого проёма явно не напротив правого. И потом, то, что закрывает русло Наровы-это часть проёма или что-то другое, видимое в проёме?. Может быть, игра теней путает всё?
И Западный двор вместе со стенами укреплений, его окружающих, можно, наверное, назвать, форбургом. Как его называют работ- ники музея? По указанной ссылке никаких текстов с терми- ном форбург не нашёл.
На мой взгляд правильнее было бы: двор Северного форбурга или Северный двор замка (Северный хофбург). Аналогично и для Западного двора. Т.е. на чём акцент делать: если в ка- честве укреплений, то форбург, а если в качестве хозяйст- венного пространства, то хофбург.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
