Как я понимаю, в эстонское время, улица Калда заканчивалась у бастиона Виктория, а улица Пимеая мяги начиналась у пароходной пристани и поднималась в гору до бастиона Пакс через Темный сад. Отсюда и название - Темно-садовая гора.
Согласен, ул. Калда начиналась или заканчи- валась перед бастионом Виктория, примыкая к ул. Пимеая мяги на развилке, которая находи- лась чуть южнее бастиона Виктория. Поставил знак вопроса, потому что удобоваримого рус- ского перевода на ум не пришло.
