Ворота между домом 12 по ул. Туру (ул. Рыночная) (дом пастора Михаэля Шолбаха) и зданием ратуши, через которые можно было пройти во двор ратуши. Здание, которое видно через проём ворот во дворе, лицевым фасадом уже выходило на ул. Хельсинги (ул. Гельсингерсъ(или -ская ?)). Фотография Освальда Хайдака.
