Меню сайта



Форма входа

Статистика

Фотоальбом

Главная » Фотоальбом » Старая Нарва » 1940-1949 » Дверь дома А.Кочнева в Старом городе.
Конец 1930-х годов. Не того ли "владельца заводов, газет, пароходов..."?
Фото из собрания Института немецкой культуры в городе Марбург, Германия. Какая-то часть нарвских фотографий собрания сделана, судя по аннотациям к этим снимкам, скорее всего, немецким искусствоведом и фотографом Рихардом Хаманном-МакЛином (Hamann-Mac Lean, Richard (1908-2000)) в 1940 году во время совместной поездки по Прибалтике с немецким искусствоведом, архитектором, инженером Отто Клетцлем (Kletzl, Otto (1897-1945)) с целью фиксации находящихся там памятников германской культуры. Другая часть снимков, явно, сделанных несколько ранее, в 1930-х гг., возможно, приобретена в этой поездке у местных нарвских фотографов.
| Размеры: 1492x1400px/579.8Kb || Дата: 14.06.2012 | misha
Просмотреть фотографию в реальном размере


Всего комментариев: 3
1 tellis  
0
Павел Кочнев умер в 1906.
"А потом пришел гегемон, и все пошло прахом..."
Возможно сын - Александр, хотя последняя буква фамилии другая, чем на акции и печати.
В адресной книге 39-40
Кочневы не числятся.

2 misha  
0
С последней буквой в фамилии, как мне кажется,
всё просто объясняется. В начале 1920-х годов
в эстонском языке ещё не утвердились полнос-
тью нормы правописания на эстонском языке и
ещё не произошёл полный отказ от элементов
немецкого языка, нормы которого зачастую при-
менялись и в эстонском. Во многих эстонских до-
кументах того времени встречается, к примеру, и
"Narwa" и "Narva" (кому интересно тот может про-
смотреть карты из эстонского госархива за 1918-
1922 годы
). К концу же 1930-х, скорее всего, от
большинства норм немецкого языка, присутство-
вавших какое-то время в эстонском, полностью
отказались, что в частности и видно на дверной
именной табличке, где "w" заменено уже на "v",
в отличие от варианта написания фамилии "Коч-
нев" на акции 1922 года. Мы в каком-то коммен-
тарии, не помню уже где, этой темы слегка каса-
лись.
О том, что табличка с большой долей вероятнос-
ти может относится к Александру Павловичу Коч-
неву, говорит и то, что абы кому такие дома в
Старом городе вряд ли могли принадлежать.

3 virulane  
0
Дверь дома Сталь фон Гольштейна (Койду 3)


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]