Фотоальбом

Похоже, по формату, что рисунок создавался для
размещения на открытке. Интересно, верно ли та-
кое предположение? А, может быть, такая открыт-
ка даже и была издана в годы войны?

Больше на плакат похоже. А это точно наша Нарва?

Ameli, почему сомнения? Я знаю только еще одну
Нарву, сибирскую деревню в Красноярском крае.
У Вас есть еще какие-то варианты?   

А еще и год создания рисунка 1944. То, что во
время войны открытки были такими маленьким
плакатами, в этом, по-моему, ничего удивитель-
ного нет.

мне не понятны направления на стрелках. Все наши удары были на "запад", образно конечно.

Я тоже не сразу сообразил с направлениями стрелок.
Но потом поразмыслив осознал: стрелка на Нарву не-
мецкая - направление их ударов на восток в 1941-м,
потом под Нарвой уже в 1944 немец получает довольно
сильный пинок под зад коленкой и летит в обратную
сторону. Полет проходит "нормально", но на на беду
вояке встречается где-то ранее установленный их же
собственный wegweiser, на который он в итоге и напо-
ролся.
Направление обратного полета указывает стрелка в ру-
ках немца, к которой привязано перо. Перо здесь не
зря присутствует, обычно в русской традиции его встав-
ляют в строго определенное место человеку, когда его
куда-то отправляют по конкретно указанному адресу.
Здесь видимо по композиции не сошлось у Вадима Вади-
мовича, но отказываться от пера не хотелось, уж слишком
доходчивый и яркий символ. Как-то так, по-моему.

На стрелке "нарва" написано с маленькой буквы. Мне подумалось, что это может сокращение "нарвался"....

Ameli, это не сокращение, художник решил "поиграть словами".
misha, похоже, Вы привильно растолковали сюжет каркатуры.
P.S. Насчет "пера" - хотя "окопный" юмор может быть весьма грубым, "вставленное перо" могла не пропустить цензура.
Впрочем, писал же В Маяковский:
"Вильсон важнее прочей птицы.
Воткнуть перо-бы в ягодицы."
P.P.S. формат рисунка вдвое больше размера открытки, так что это была "заготовка" для открытки либо рисунка в газету. Для плаката - вряд-ли...