На фотографии можно рассмотреть не только укрепления замка, но и за ним, - хорошо видна часть застройки района Йоаорг. Фото из собрания Института немецкой культуры в городе Марбург, Германия. Какая-то часть нарвских фотографий собрания сделана, судя по аннотациям к этим снимкам, скорее всего, немецким искусствоведом и фотографом Рихардом Хаманном-МакЛином (Hamann-Mac Lean, Richard (1908-2000)) в 1940 году во время совместной поездки по Прибалтике с немецким искусствоведом, архитектором, инженером Отто Клетцлем (Kletzl, Otto (1897-1945)) с целью фиксации находящихся там памятников германской культуры. Другая часть снимков, явно, сделанных несколько ранее, в 1930-х гг., возможно, приобретена в этой поездке у местных нарвских фотографов.