Открытка издана Карлом Ноормяги (откуда, правда, взялся 1923 г.
не понятно), но само изображение нужно датировать не позднее,
чем 1914 годом. Во-первых, есть
открытка с этим изображени-
ем, прошедшая почту в 1914 году, ну а потом: пароход "Ингер-
манец" ходил из СПб в Гунгербург только до революции, а
надписи на табличках, которые не разобрать на этом скане,
написаны исключительно на русском.
Одно замечание, tellis, к временным границам раздела "Гунгер-
бург". Наверное, это наша общая ошибка - границей двух пер-
вых временных периодов должен быть не 1906 год, 1904. Воз-
можно, и я некоторыми своими комментариями и подписями к
открыткам внёс путаницу. Дело в том, что разграфка оборотной
стороны открытки поменялась c 1904 г.:
циркуляром и.д. началь-
ника Главного управления почт и телеграфов № 21 от 16 фев-
раля 1904 года был установлен новый порядок. Адресную сто-
рону открытого письма предписывалось разделить вертикаль-
ной линией на две части. Левая предназначалась для письмен-
ного сообщения, правая — для адреса, марки и почтовых от-
меток."
