Меню сайта



Форма входа

Статистика

Фотоальбом

Главная » Фотоальбом » Старая Нарва » 1910-1919 » Улицы Старого Города
Вид с ул. Вестервальской (Вестервалли) на Петровскую церковь. На переднем плане казарма 92-го Печорского полка (?) на бастионе Фама. Открытка издательства Карла Юлиуса Ноормяги.
| Размеры: 800x527px/124.3Kb || Дата: 12.11.2014 | misha
Просмотреть фотографию в реальном размере


Всего комментариев: 3
1 paalusolmu  
0
На штемпеле: Ракверский пехотный полк (Rakwere jalawäepolk), причем через "w"а не "V".  А реверс открытки есть ?

2 misha  
0
Обратной стороны открытки у меня, к сожалению, нет.
Но печать, скорее всего, взята именно оттуда.
С момента появления правил написания на эстонском
и до 1920-х гг., очевидно, что эти правила были под-
вержены сильному влиянию норм немецкого языка, от-
сюда и "w", которое позже, как мне кажется, по причи-
не роста национального самосознания при образовании
первого эстонского самостоятельного государства было
заменено на "v". Странно, как раз почему Narva через
"v"?

3 misha  
0

Надпись на обратной стороне другой дореволюционной
открытки издательства Карла Юлиуса, прошедшей почту
в 1911 году.


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]