tellis, всё проще или сложнее, как кому нравится. Если при-
смотреться к тексту на обратной стороне, то можно при опре-
делённых усилиях разобрать написанные слова "kaotats" и
"pärisorjus", а эти слова в сочетании с фигурирующим и на фо-
то и в тексте 1816 годом дают, как мне представляется, пра-
вильный ответ на заданный вопрос. Перевод с эстонского этих
слов соответственно "терять, потерять" и "рабство, крепостни-
чество", а 1816 год как раз год начала процесса отмены кре-
постного права в Прибалтийских губерниях Российской импе-
рии, проходившего в 1816-1819 гг., в отличие от всей осталь-
ной территории империи, где крепостное право было отменено
только почти полвека спустя, в 1861 году. Вот те и проклятый
царизм, "измывавшийся" над коренным населением прибалтийских
губерний. То есть самое вероятное, с моей точки зрения, - праз-
днуется 100-летие отмены крепостного права в Эстляндской губер-
нии.
Вокруг Александровского собора не только это 2-х этажное
здание было и, что самое обидное, любое можно считать сто-
явшим напротив собора. А общество же по информации из
нарвского справочника зарегистрировано в 1906 году и вряд
ли создано задолго до его же официальной регистрации.
