Фотоальбом

Полевой лазарет Американского Красного Креста на территории Ивангородской крепости в 1920 году. Фото из Библиотеки Конгресса США

Какая-то здесь путаница с фотографиями лагеря и с работой аме-
риканского Красного Креста в 1920 году по борьбе с тифом. Нач-
нем с того, что на обеих фотографиях изображен один и тот же
лагерь. Под другой фотографией этого лагеря подпись на немец-
ком Narva-durchganglager internationalen komitee vom Roten Kreuz
in Genf. Что приблизительно можно перевести, как Нарва - пере-
сыльный лагерь комитета Красного Креста в Женеве. ("durch-
gang" - проход, переход, транзит, смена) Этот же термин "durch-
ganglager" виден и на вывеске над воротами с этой фотографии
Никакого намёка - ни на медицинскую тематику,кроме как
упоминание карантина в эстонской надписи на этой
открытке, ни на то, что это лагерь американского
Красного Креста, нет. Да и к тому же лозунг на воротах тоже
на немецком языке. Ввиду того, что последнее слово(а) в
тексте лозунга не разобрать, не берусь утверждать правиль-
ность его перевода. Но все-таки, не кажется вам всё это
странным? А вот, если допустить, что организация этого ла-
геря имела другие гуманитарные цели и он был, допустим,
предназначен для немецких военнопленных, то все эти противо-
речия сразу снимаются.
А с ошибками в идентификации снимков из любых архивов мы
уже с вами здесь не раз сталкивались. Поэтому за чистую мо-
нету информацию из архивов, не подвергая её анализу и сомне-
нию, принимать опрометчиво.
Пример: вот снимок тоже из какого-то американского архива (к
сожалению сейчас не помню откуда). В аннотации к нему было
написано, что это митинг эстонских военнослужащих обсуждаю-
щих вопрос: оказывать ли советским войскам сопротивление при
их вводе в Эстонию по договору 1939 года, который по мнению
митингующих был подписан эстонским правительством незаконно
и под давлением Советского Союза. (это не буквальный текст,
но смысл текста был такой). Именно так я и считал, пока не под-
верг сомнению приведенную дату. И после анализа этой фото-
графии приведенная архивом версия сразу же рассыпалась, по-
тому что этот снимок сделан не позже 1931 года.

В библиотеке Конгресса США фото имеется.

Я не сомневался, что фото находится в библиотеке Конгрес-
са США. Речь то о другом - фотография ли это американского
лагеря, а не другого, возможно, существовавшего раньше
1919-20 года.
А вы не обратили внимание, что в аннотации к снимку тоже не
упоминается полевой лазарет, а только то, что это лагерь для
беженцев из России. American Red Cross quarantine camp for
Russian refugees at Narva, where Estonia and Russia meet.
Хотя может быть в лагере и был лазарет.
И все-таки почему лозунг и вывеска на воротах на немецком?
Здесь какое-то противоречие.

Вот в каких условиях проходило лечение тифозных больных
врачами американского красного креста и эстонскими медсест-
рами.
Явно не в том лагере, что находился в Ивангородской крепости.

Фотографии сделаны у фабричных бараков в Ивангороде

Через Нарву проходили не только беженцы из советской России,
но и военнопленные. Это были солдаты австро-немецкого блока,
и, наверное, эстонцы, попавшие в плен во время боевых дейст-
вий на северо-западе и на территории Эстонии. Их возвращение
происходило, похоже, до начала 1921 года. Вот фотографии воз-
вращающихся военнопленных, сделанные в Нарве и датирован-
ные февралем 1921 года.





По-моему, лагерь, изображённый на фотографиях, не предназ-
начался для лечения тифозных больных, и он не был полевым
лазаретом американского Красного Креста для их лечения
(больных изолировали в Ивангороде в фабричных бараках), а,
вероятнее всего, предназначался для возвращающихся
военнопленных (с учётом того, что вывески и лозунг над
воротами на немецком). Может быть он одновременно прини-
мал и русских беженцев. Возможно, он был лагерем американс-
кого Красного Креста, а может быть это были европейцы.
Интересно, в Нарве и, вообще, в Эстонии в это время рабо-
тала миссия только американского Красного Креста?

tellis, я не знаю место ли этим фотографиям в вашей коллекции,
поэтому я и не загружаю их туда, а только в комментарии.

И эти снимки почему-то до сих пор, по-моему,
тоже не на своем месте, в разделе 1910-1919 гг.
Как мне кажется, все лагеря в Ивангородской
крепости появились после Тартуского договора,
не ранее 1920 года.