Август Янсен (1881 - 1957), уроженец Пярнуского уезда, в возрасте 5 лет переехал с матерью в Нарву, где и провел большую часть своей юности. Получив первоначальное художественное образование в Нарвском филиале художественной школы Штиглица, талантливый мальчик поступил в Школу Санкт-Петербургского общества поощрения художеств, которую окончил с серебряной медалью. В 1905 году Янсен поступил в Петербургскую Академию художеств. Получил диплом живописца в 1913 году. Вместе с коллегами-художниками К. Бурманом и П. Ареном он создал художественную студию в 1925 году в парке Кадриорг, напротив дома Петра. В тот же период ему было поручено множество важных заказов на монументальные картины, в том числе замка Тоомпеа. К сожалению, в 1941 году мастерская художников была сожжена. Приблизительно 200 работ Янсена, вероятно, были уничтожены огнем. Эта картина успела попасть в частные руки.
Просматривая картину показалось, что здесь что-то не так. Подумал, может ракурс такой. Но, сомнения оправдались, когда нашлась еще одна работа Янсена 1928 года
Возможно дело тут в следующем. После постройки нового здания водокачки с огромной трубой появилась возможность сжигать горючие отходы различных производств, что значительно удешевило нагрев воды в котлах паровых машин насосных агрегатов. Однако, это не понравилось жителям старого города. К едкому дыму прибавились новые неприятные запахи. Поступали многочисленные жалобы. В начале двадцатых годов начали переходить на электрические двигатели и появилась надежда отказаться от использования высокой трубы и снести ее. Да и за 20 лет эксплуатации трубы внешний вид ее верхней части изменился и портил вид с бастионов. Наверно Янсен решил, что трубы скоро не будет и не стал изображать ее вместе с водокачкой на своих картинах. К тому же и средний пролет моста на картине цел, хотя отремонтируют его только в 1930 году.
Может быть в юности ему так надоела эта дымящая труба с насосной , что он просто не стал их писать . И еще мы ведь не знаем как он писал свои картины ,с натуры , по памяти или используя другие способы . Срок между написанием картин 6 лет а насосной нет ни там ни там . Получается , что была веская причина не писать ее . Ну не мог же он ее не увидеть , упустить или забыть .
