-Roman- , во-первых, предлагаю заменить на этот
скан.
А, во-вторых, откуда взялась дата 10.08.1941?
Если следовать этой дате, то на снимке советс-
кий госпиталь, но если судить по одежде мед-
сестер, то это скорее госпиталь немецкий .
Сопроводительный текст на немецком к снимку в
источнике фотографии гласил:
"2 Weltkrieg, Kriegslazarett in Narva. Sowjetunion:
DRK-Schwestern versorgen Verwundete in den Flu-
ren des Lazaretts."
В переводе звучит как-то так: "Госпиталь в Нарве
во время второй мировой войны. Советский Союз:
Сестры немецкого Красного Креста ухаживают
за ранеными в коридорах больницы."