Насколько не историческая? Вам не кажется, что на снимке 1929 года этот балкон-эркер присутствует? Может быть, на дореволюционных снимках балкон есть в этой части здания (именно балкон) но его не видно за ветками деревьев.
Я имел в виду левую часть не двухэтажного дома, а всего строения, ту часть, которая была отделена раньше какими-то перегородками, а сейчас соединяется и выглядит иначе. Часть дома, где сейчас балкон, несколько выступает. Балкона на старых фото я не вижу.