Меню сайта

Наш опрос

Какой период в истории города вам наиболее интересен?
Всего ответов: 2086

Форма входа

Статистика

Фотоальбом

Главная » Фотоальбом » Гунгербургъ (Нарва-Йыэсуу) » 1905 - 1918 » Вид с реки
Просмотров: 967 | Размеры: 947x589px/109.5Kb || Дата: 14.09.2009 | tellis
Просмотреть фотографию в реальном размере


Всего комментариев: 1
0
1 misha   [Материал]
АВП, меня тоже эта надпись интересовала. Вот что я смог
разобрать: Coal (уголь) merchandise (товар) Ship (1. ко-
рабль, 2. доставка морем.), дальше возможно bringing
(привоз), окончание слова, по-моему, в тени, далее Сhar-
tering (фрахтование), а дальше неразборчиво...Короче,
если все слова правильно узнал, то что-то наподобие
угольного склада или причала какого-то поставщика угля.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]