Меню сайта

Наш опрос

Какой период в истории города вам наиболее интересен?
Всего ответов: 1010

Форма входа

Нарва вчера

Статистика

Фотоальбом

Главная » Фотоальбом » Старая Нарва » 1940-1949 » Госпиталь
Военный госпиталь в Нарве. Медсёстры обеспечивают уход за ранеными в коридорах больницы (здание Кренгольмской новой больницы), август 1941 года.
Просмотров: 354 | Размеры: 1024x691px/139.1Kb | Рейтинг: / | Дата: 18.01.2017 | -Roman-
Просмотреть фотографию в реальном размере


Всего комментариев: 3
avatar
0
1
-Roman- , во-первых, предлагаю заменить на этот
скан.



А, во-вторых, откуда взялась дата 10.08.1941?
Если следовать этой дате, то на снимке советс-
кий госпиталь, но если судить по одежде мед-
сестер, то это скорее госпиталь немецкий .
Сопроводительный текст на немецком к снимку в
источнике фотографии гласил:
"2 Weltkrieg, Kriegslazarett in Narva. Sowjetunion:
DRK-Schwestern versorgen Verwundete in den Flu-
ren des Lazaretts."
В переводе звучит как-то так: "Госпиталь в Нарве
во время второй мировой войны. Советский Союз:
Сестры немецкого Красного Креста ухаживают
за ранеными в коридорах больницы."
avatar
0
2
Михаил, дату взял с ресурса, чья собственно и была ватермарка.
avatar
0
3
-Roman- , действительно, в одном из открываю-
щихся окон с этим фото на gettyimages в поясня-
ющем тексте написано 10.08.1941, но при откры-
тии правой кнопкой мыши контекстного меню и
затем открытии окна "Информация о странице",
вкладка "Мультимедиа" в связанном с этим фото
тексте указано просто август 1941, думаю, что это
вернее, но не 10.08 точно.
Связанный текст: "2. Weltkrieg, Kriegslazarett in Narva /
Sowjetunion: DRK-Schwestern versorgen Verwundete in
den Fluren des Lazaretts. - August 1941"
avatar