Меню сайта



Форма входа

Статистика

Фотоальбом

Главная » Фотоальбом » Старая Нарва » 1940-1949 » Нарва WWII
улица Кирику(Kiriku tn/ул. Церковная) в 1941-1943 гг.
| Размеры: 1361x908px/239.4Kb || Дата: 26.10.2015 | misha
Просмотреть фотографию в реальном размере


Всего комментариев: 16
1 misha  
0

С какой улицей перекрёсток?

2 misha  
0
Кстати, подскажите, Kauba - улица, не улица,
как с эстонского переводится сокращение põikt.?

3 АВП  
0
põiktänav (сокращенно põikt.) - c эстонского - переулок

4 tellis  
0
Перекресток с улицей Иоала.
Вряд ли какая-то тупиковая улица будет мощеной,
когда даже улица Кирику не вымощена.
Справа, за кадром, должен быть Юхисбанк.

5 misha  
0
АВП, спасибо. А слово "sõidurada" гугловский пере-
водчик выдаёт - это синоним "põiktänav"?

6 misha  
0
Тогда пер. Kауба проходит перед зданием
белого цвета, слева, там где идут двое про-
хожих?

7 tellis  
0
Там или дальше. На плане 1944 с правой стороны до церкви уже нет зданий.

8 misha  
0


Этот фрагмент панорамы, на котором район города
снят за более чем десять лет до военного фото, вро-
де как, подтверждает всё вышесказанное.

9 АВП  
0
sõidurada с эстонского - "полоса движения"

10 misha  
0
АВП, еще раз благодарю за консультации
по переводу с эстонского.

11 tellis  
0


Примерно с этой же точки.
Пространственно-временной континуум  нарушен.

12 misha  
0
Налицо. Печально, конечно, прекрасную градостро-
ительную идею загубили. Но перефразируя небезыз-
вестного профессора, то нарушение не здесь, а в го-
ловах. sad

13 misha  
0
А что у нас с пространственно-временным
континуумом в восточную сторону?

14 tellis  
0
В восточную сторону у нас западный фасад этого же дома.

15 misha  
0
А если попробовать от восточного фасада?

16 tellis  
0
Сделаю как-нибудь вид на бывший "Силуэт", но там точка съемки вроде значительно ближе к Воскресенскому собору.


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]