Фотоальбом

Нарва. Изменяя прошлое будущего.

Такое мудрёное название "Изменяя прошлое будущего",
похоже, как нельзя кстати, и довольно точно отражает
давнишнюю и запутанную ситуацию с этим фото, блуж-
дающим по интернету и даже в архивах и музейных фон-
дах как нарвское, и потому даже попавшее на обложку
книги с надписью "Narva".
Указать место съёмки, действительно, затруднительно,
но только точное расположение фотографа на карте го-
рода, с самим же городом, как мне кажется, все более-
менее ясно, все-таки, скорее всего, это не Нарва, а Пяр-
ну.
На фото, думаю, Екатерининская церковь, находящаяся
в г. Пярну по адресу ул. Вее 8 (Vee 8). Судите сами.
Вероятно к нарвским фото этот снимок стали причислять
с момента ошибочного его включения в альбом с видами
разрушенной Нарвы подготовленного в качестве обличаю-
щего документа к Нюрнбергскому процессу.

На старом плане Пярну теперь можно, как мне
кажется, достоверно указать точку съёмки - это
ул. Новая (Uus tn./пер Новый (до революции)).
В послевоенном Пярну, также как и в Нарве сеть
улиц была несколько изменена.

Оригинальное изображение с поясняющим текстом
из фотоальбома "Разрушенная Нарва".
Странно, что с такой подписью этот снимок всё еще
числится кое-где нарвским.
Это вид с перекрестка ул. Густава Адольфа(Gustav
Adolfi tän(она же Uus tn.) и Вечерней улицы(Õhtu tn.),
конечно же, в Пярну.

Значит авторы книги "Нарва. Изменяя прошлое будущего" не знают ни названия улиц старой Нарвы, ни внешнего вида.

Так не только они не удосужились разобраться. Непонят-
но, - считают ли это изображение нарвским специалисты
Эстонского исторического музея, но судя по отсутствию
каких-либо комментариев, сопровождающих этот снимок
на сайте музея, можно предположить, что они тоже особо
не заморачивались. Самыми же первыми, судя по всему,
ещё давно внесли путаницу как раз авторы послевоенно-
го фотоальбома "Разрушенная Нарва", остальные же по
непонятным причинам просто им доверились и повторяют
из раза в раз эту ошибку.

Уничтоженная Нарва, хроника 1945 года.